{"id":12813,"date":"2025-02-06T16:04:50","date_gmt":"2025-02-06T21:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sawa.travel\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2025-04-24T11:43:47","modified_gmt":"2025-04-24T16:43:47","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"<p><b>TERMS AND CONDITIONS \u2013 SAWA TRAVEL<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Welcome to<\/span><a href=\"http:\/\/www.sawa.travel\"> <span style=\"font-weight: 400;\">www.sawa.travel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. This website is operated by <\/span><b>SAWA TRAVEL S.A.S<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">., a legally registered travel agency in Colombia, listed with the National Tourism Registry (RNT) under number<\/span><b> 45883.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">We specialize in nature and adventure tourism, offering unique experiences throughout Colombia and around the world.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">These terms apply exclusively to the use of this website. All information related to expeditions, reservations, and specific service conditions is provided clearly and in writing during the booking process by our team.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">By browsing this website or interacting with our forms and contact channels, you agree to these terms. If you have any questions, please contact us at reservas@sawa.travel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>USE OF THE WEBSITE<\/b><\/p>\n<p><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> By accessing<\/span><a href=\"http:\/\/www.sawa.travel\"> <span style=\"font-weight: 400;\">www.sawa.travel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, you agree to:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Use the site responsibly and in accordance with the law<\/span>&nbsp;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Not interfere with the site\u2019s functionality, security, or stability<\/span>&nbsp;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Not use the site to transmit viruses, malware, or offensive content<\/span>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>CONTENT AND INTELLECTUAL PROPERTY<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All content on this site \u2014 including text, images, videos, logos, and other visual elements \u2014 is owned by SAWA TRAVEL or used with proper permission.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reproduction or use without prior written consent is prohibited.<\/span><\/p>\n<p><b>FORCE MAJEURE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SAWA TRAVEL is not liable for any failure to fulfill obligations due to force majeure or unforeseen events, such as natural disasters, civil unrest, road closures, government restrictions, or other events beyond our control.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>SERVICE OR ITINERARY MODIFICATIONS<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">To ensure service quality, SAWA TRAVEL reserves the right to adjust itineraries, dates, logistics providers, accommodations, or scheduled activities.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Any modifications will be communicated promptly and always aim to preserve the travel experience.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>CANCELLATIONS AND REFUNDS<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Cancellation and refund policies for expeditions are shared clearly, personally, and in writing at the beginning of the booking process. These may vary depending on the destination, season, or specific services contracted.<\/span><\/p>\n<p><b>THIRD-PARTY LINKS<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">This site may include links to external websites. SAWA TRAVEL is not responsible for the content, policies, or practices of those third-party websites.<\/span><\/p>\n<p><b>DATA PROTECTION<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">By using this site and our contact channels, you may provide us with personal data.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">To learn how we use and protect your information, please review ou<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">r <\/span><b>Privacy Policy here<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>UPDATES TO THESE TERMS<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">We reserve the right to update these terms at any time without prior notice. We recommend checking them regularly to stay informed of any changes.<\/span><\/p>\n<p><b>CONTACT<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> If you have any questions about these terms, you can reach us at:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a href=\"mailto:reservas@sawa.travel\"><span style=\"font-weight: 400;\">reservas@sawa.travel<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0+57 311 426 63 96<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMS AND CONDITIONS \u2013 SAWA TRAVEL Welcome to www.sawa.travel. This website is operated by SAWA TRAVEL S.A.S., a legally registered travel agency in Colombia, listed with the National Tourism Registry (RNT) under number 45883. We specialize in nature and adventure tourism, offering unique experiences throughout Colombia and around the world. These terms apply exclusively to&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12813","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos y Condiciones - SAWA - Nature Travel Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones - SAWA - Nature Travel Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TERMS AND CONDITIONS \u2013 SAWA TRAVEL Welcome to www.sawa.travel. This website is operated by SAWA TRAVEL S.A.S., a legally registered travel agency in Colombia, listed with the National Tourism Registry (RNT) under number 45883. We specialize in nature and adventure tourism, offering unique experiences throughout Colombia and around the world. These terms apply exclusively to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAWA - Nature Travel Agency\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SAWA-1885158575107284\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T16:43:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones - SAWA - Nature Travel Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T21:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T16:43:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/\",\"name\":\"SAWA - Nature Travel Agency\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"SAWA TRAVEL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/logosimbolo-sawa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/logosimbolo-sawa.png\",\"width\":390,\"height\":212,\"caption\":\"SAWA TRAVEL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sawa.travel\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SAWA-1885158575107284\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sawatravelcolombia\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y Condiciones - SAWA - Nature Travel Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y Condiciones - SAWA - Nature Travel Agency","og_description":"TERMS AND CONDITIONS \u2013 SAWA TRAVEL Welcome to www.sawa.travel. This website is operated by SAWA TRAVEL S.A.S., a legally registered travel agency in Colombia, listed with the National Tourism Registry (RNT) under number 45883. We specialize in nature and adventure tourism, offering unique experiences throughout Colombia and around the world. These terms apply exclusively to...","og_url":"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"SAWA - Nature Travel Agency","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SAWA-1885158575107284\/","article_modified_time":"2025-04-24T16:43:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/","name":"T\u00e9rminos y Condiciones - SAWA - Nature Travel Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/#website"},"datePublished":"2025-02-06T21:04:50+00:00","dateModified":"2025-04-24T16:43:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sawa.travel\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y Condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/#website","url":"https:\/\/sawa.travel\/en\/","name":"SAWA - Nature Travel Agency","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sawa.travel\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/#organization","name":"SAWA TRAVEL","url":"https:\/\/sawa.travel\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sawa.travel\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logosimbolo-sawa.png","contentUrl":"https:\/\/sawa.travel\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logosimbolo-sawa.png","width":390,"height":212,"caption":"SAWA TRAVEL"},"image":{"@id":"https:\/\/sawa.travel\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SAWA-1885158575107284\/","https:\/\/www.instagram.com\/sawatravelcolombia\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pcme4J-3kF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12813"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12816,"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12813\/revisions\/12816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sawa.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}